新财富应用英语欢迎您

  •  分享到:
咨询热线 : 0574 89070692  89070696  89070695
Q Q 群   : 1965272617
选择我们
COURSE ADVANTAGE
您现在的位置:首页 > 选择我们

原版英语阅读——BESSIE-

One dayBessie thought how nice 

it would be to have a garden with 

only wild flowers in it.

一天,贝希在想,如果她有一个开满野花的花园该有多好啊。

So into the house she ran to find 

her Aunt Annieand ask her leave 

to go over on the shadyhillside,

于是她跑到房子里去找阿姨安妮,问她可不可以越过绿树成荫的山坡,

across the brookwhere the 

wild flowers grew thickest.

穿过小溪,到长满野花的地方去。

"Yesindeedyou may go," 

said Aunt Annie; "but what 

will you put the roots 

and earth in whileyou are 

making the garden?"

“没问题,你当然可以去。”安妮阿姨说,“但你在打造花园的时候用什么来装花草和土壤呢?”

"Oh," said Bessie, "

I can take my apron."

“噢。”贝希说,“我可以拿着我的围裙。”

Her aunt laughedand said

"A basket will be betterI think."

她的阿姨笑着说:“我觉得带只篮子会更好。”

So they looked in the closets 

and the atticeverywhere;

于是,她们到壁橱和阁楼里去找篮子。

but some of the baskets were full

and some brokennot one 

could they find that would do.

她们到处找遍了,可那些篮子不是满的就是坏的,没有一个可用。

Then Aunt Annie turned out the 

spools and the bags from a nice

 large workbasket

and gave that to Bessie.

于是,安妮阿姨从一个漂亮的大针线盒里翻出了线轴和布袋,然后交给了贝希。

"You may have this for your own," 

she said, "to fill with earthor flowers

or anything you like."

“你自己用吧,这个给你了。”她说,“你可以用它来装土、装花,装任何你喜欢的东西。”

"Ohthank you," said Bessie

and she danced away 

through the garden.

“噢,谢谢您。”贝希说。她迈着轻快的舞步穿过花园,跑出大门。

She slipped through the gate,

 out into the field all starred with 

dandelionsdown in the hollow 

by the brook,

她走进布满蒲公英的田野,穿过溪边的山洞,

then up on the hillside out of 

sight among the shady trees.

登上绿树成荫的山坡。

How she worked that afternoon

She heaped up the darkrich earth,

 and smoothed it over withher hands.

看看她一下午都是怎么干的!她把肥沃的黑土堆成一堆,然后用双手夯实。

Then she dug up violets

and spring-beautiesand other 

[ 返回 ]